Renée Pietrafesa Bonnet
...Conciertos, Concerts !

Années suivantes - años siguientes - following years

Ars Musicæ en Maldonado, orquesta Ars Musicæ con dirección de Renée Pietrafesa Bonnet, obras de G.P. Telemann, J. Pachelbel, A. Vivaldi, R. Pietrafesa y A. Piazzolla

Programa:

• George Ph. Telemann (1681-1767)
  • Concierto para dos violas y cuerdas
    con dulzura - allegro - vivo
    Stella Maris González, Leonora Iglesias (violas)
• Johann Pachelbel (1653-1706)
  • Canon en re mayor para cuerdas
• Antonio Vivaldi (1678-1741)
  • Concierto en re menor Op. 3 N° 11 para dos Violines, cello y cuerdas de L'Estro Armonico
    allegro - adagio - largo e silicato - Allegro
    Andrés Aldado, Juan Cannavó (violines)
    Juan Rodríguez (cello)
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • Translaciones (Déjennos la Esperanza) para violín y cuerdas
    cf. audio (1996)
• Astor Piazzolla (1921-1992)
  • Melodía en la
  • Adiós Nonino
  • Libertango

Ars Musicæ:
- violines : Andrés Aldado, Carolina Hasaj, Juan Cannavó, Aldo Cicchini y Pablo Beretta,
- violas : Stella M. González, Leonora Iglesias y Cecilia Nicrosi,
- cellos : Juan Rodríguez, Andrés Mac Gregor,
- violoncello : Juan Rodrígue

Directora: Mtra. Renée Pietrafesa Bonnet

Fiestas barrocas: Obras del barroco latinoamericano y europeo - Orquesta de Cámara Ars Musicæ obras del Villancicos Barrocos Sudamericanos y de R. Ceruti, A. Vivaldi, H. Schultz y A. Vivaldi

* Transcripci6n y edición musicolôgica de Leonardo Manzino en el proyecto "Repertorio Vocal Sudamericano del Periodo Barroco" — Eseuela Universitaria de Mnsica (UdelaR)

Concierto del Núcleo Música Nueva - Danzas

Programa:

• Carlos Martínez Collette (Rosario, Uruguay, 1952)
  • Invenciones n° 3 (1997 ) **
    Carmen Mutarelli (piano)
• Silvia Suárez (Montevideo, 1963)
  • Ironías (1996)
    Natalia Bibbó (flauta), Emiliano Aires (piano)
• Mario Lavista (Ciudad de México, 1943)
  • Danza de las bailarinas de Degas (1991) *
    Pablo Somma (flauta), Ana María Héguy (piano)
• Gabriel Valverde (Buenos Aires, Argentina, 1957)
  • Vox Ignota para cuatro percusionistas (2001) **
    Ensamble de percusión de Montevideo Perceum: Jorge Camiruaga,
    Ricardo Gómez, Sebastián Pereira y Marcelo Zanolli
• Mario Lavista (Ciudad de México, 1943)
  • Danza isorrítmica (1996)
    Ensamble de percusión de Montevideo Perceum
• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • Sugerencias y diálogos (2005) **
    Renée Pietrafesa (piano)
• Diego Legrand (Montevideo, 1928)
  • Momento II (1987)
    Héctor Rios (clarinete), Victor Hugo (chelo), Ana María Héguy piano)

* primera audición para el Uruguay
** primera audición absoluta

Fiestas barrocas: Obras del barroco europeo: Alemania - Italia - Orquesta de Câmara Ars Musicæ, obras de

Solistas:
Margarita Gonzalez. flautin
Leonora Iglesias y Juan Cannavo, violas

Programa:

• Antonio Vivaldi (1678-1741)
  • Concierto en Do Mayor para flautin y orquesta de cuerdas
    Allegro - Andante - Allegro
• Georg Philipp Telemann (1681-1767)
  • Concierto para dos violas y orquesta de cuerdas
    Con dulzura - Allegro - Vivo
• Christoph W. Gluck (1714-1787)
  • Recitativo "Ven sigue mis pasos"
    Duetto "Ângel mio, yen cou tu afecto" de la Opera 'Orfeo et Euridice"
• Juan Sebastian Bach (1685-1750)
  • Concierto Brandenburgo n°.3 en Sol Mayor
    Allegro - Adagio - Allegro

Fiestas barrocas: Obras del barroco ibero-americano, obras anónimas de las Misiones jesuíticas de Chiquitos y D. Zipoli

Fiestas barrocas: Obras del barroco europeo: Francia - Italia, obras de A. Lotti, G. Sarti, M. Blave, J. Bodin de Boismortier, F. Barsanti, G.F. Telemann

"Almuerzo en casa de Ludwig W" de T. Bernhard. Escenografía Carlos Musso, música Renée Pietrafesa Bonnet y dirección: Nelly Goitiño

Concierto en La Colmena  - Orquesta sinfónica Ars Musicæ

Viaje y encuentros de estilos y generos diversos a traves del tiempo del barroco a nuestros dias
Viernes 29 de abril 2005
La Colmena, Maldonado 2182 entre Paullier y Requena - Montevideo, a las 20

Programa:

• Joseph Bodin de Boismortier (1689-1755)
  • Sonata para flauta, clave y cello
• Georg Philipp Telemann (1681-1767)
  • Sonata para flauta, clave y violoncello
• Patápio Silva (1880-1907)
  • Evocaçao Romanza para flauta y piano,
  • Composición Colectiva
  • Pieza para vibráfono y metales
• Garland
  • Tres canciones para un coyote loco
• Paquito D'Rivera (1948)
  • Danzón para flauta violoncello y piano
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • Nueva Siembra (atmósfera, candombe, fiesta) para piano, flauta, violoncello, tambores, cajones, xilofones, vibráfonos y otras percusiones
    (texto de Liliana Rotta)

Localidades : $ 130 pesos  (jubilados / tarjeta joven / socios de Joventango: $ 100 pesos)
LA COLMENA, Espacio de Arte, Maldonado 2182
Informes y reservas :T eléfono: 402 7868, lacolmenaa@adinet.com.uy
Por entrevistas : arsmusicae@adinet.com.uy

"Del barroco a nuestros días" - Orquesta sinfónica Ars Musicæ

Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet

Programa:

• Antonio Vivaldi (1678-1741)
  • Concierto en Do Mayor para flautín y orquesta
    Solista : Margarita González
• Franz Schubert (1797-1828)
  • Sinfonía Nº 8 en Si Menor Inconclusa
• Johann Sebastián Bach (1685-1750)
  • Area Ich Habe Genug (Yo tengo suficiente);
  • Recitativo area "Schlummert ein, ihr matte augen" (Que duerman vuestros fatigados ojos);
  • De la cantata Nº 82 para barítono-bajo ,oboe, cuerdas y continuo con órgano.
    Solistas : Federico Sanguinetti Pietrafesa
• Chris Hazell (1948)
  • "Mr.jums" para 3 trompetas,3 trombones, tuba y timbales
• Silvestre Revueltas (1899-1940)
  • "Homenaje a Federico García Lorca"
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • "Evocaciones y Danzas" para Ars Musicae (2004)
    cf. final

Informes, ventas y reservas
Cuarenta arios de pasiôn musical, El Pais

Concierto del Núcleo Música Nueva - Paysaje con Bisabuelos

Programa:

• Hanns Eisler (Leipzig, Alemania, 1898; Berlín, RDA, 1962)
  • Sonatensatz opus 49 (1935) *
  • Ana Apotheloz (flauta), Mariana Berta (oboe), Carolina Varvará (arpa)
• Fernando García (Santiago de Chile, 1930)
  • Dichos y alcances (Cuatro piezas breves) (1995) *^A
    Carolina Varvará (arpa)
• Chico (Luiz Francisco) Mello (Curitiba, Brasil, 1957)
  • Upitú (1994) *
    Pablo Somma (flauta)
• Cergio Prudencio (La Paz, Bolivia, 1955)
  • Arcana (2004)
    Mariana Berta (oboe)
• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • Resiliencia (2004)
    Renée Pietrafesa (piano)
    cf. audio
• Graciela Paraskevaídis (co-ciudadana uruguaya; Buenos Aires, Argentina, 1940)
  • ¿y si fuera cierto? (2003) **
    Pablo Somma (flauta contralto), Mariana Berta (corno inglés), Miguel Marozzi (piano)
• Amadeo Roldán (cubano; París, Francia, 1900; La Habana, Cuba, 1939)
  • Rítmica I (1929) *
    Pablo Somma (flauta), Mariana Berta (oboe), Fabián Pietrafesa (clarinete),
    Alberto Corujo (fagot), Adriana Soto (corno), Miguel Marozzi (piano)

* primera audición para el Uruguay
*^A primera audición americana
** primera audición absoluta

Concierto del 40º aniversario de Ars Musicæ - Orquesta sinfónica Ars Musicæ

Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet
Integrantes :
- violines : Gabriel Giró (concertino), Andrés Aldado, Juan Cannavó, Gastón Gerónimo, Gastón Bentancor y Aldo Cicchini,
- violas : Stella M. González y Leonora Iglesias,
- violoncello : Juan Rodríguez,
- contrabajo : Fernando Aguirre,
- flautín : Margarita González.

• Antonio Vivaldi (1678-1741)
  • Concierto en Do Mayor para flautín y cuerdas
    Solista : Margarita González
• León Ribeiro (1854-1931)
  • Andante
• Johann Sebastián Bach (1685-1750)
  • Concierto en Re Menor para dos violines y cuerdas BVVB 1043
    Solistas : Gabriel Giró y Juan Cannavó
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • "Translaciones a mi madre" para violín y cuerdas (1982)
    Solista : Gabriel Giró
• Ástor Piazzolla (1921-1992)
  • "la Melodía en La", "Adiós Nonino" y "Libertango"

Informes, ventas y reservas al 099 215624 / martes a domingos 14 a 18: 336 2248
Precio: $ 50.
Concierto de Orquesta Ars Musicæ, por Sebastián Alcalá
Tarde de música en El Blanes, El Pais

Concierto de clausura del ciclo 2004 - Orquesta sinfónica Ars Musicæ

Programa:

• Maurice Ravel (1875-1937)
  • Ma mère l'oye
• León Ribeiro (1854-1931)
  • Sinfonía N^o 2 (estreno absoluto)
• Fernando Condon (1955)
  • "Nones"
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • "Presencias y Diálogos", para orquesta sinfónica (estreno absoluto - création 2004)

Informes : 33 6 2248
Entrada Libre

Concierto de Música de cámara - Orquesta de cámara Ars Musicæ

Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet Ciclo de música de cámara organizado por el SODRE Viernes 10 de agosto 2004 - Sala Brunet del Sodre, Montevideo, a las 19 y 30 Programa: Primera parte Johann Sebastián Bach (1685-1750) Concierto en re menor para 2 violines y orquesta vivace - largo ma non tanto - allegro Franz Schubert (1797-1828) Sinfonía n°5, en si menor andante - allegro di nolto - allegro assai Secunda parte Renée Pietrafesa Bonnet (1938) "Evocaciones y Danzas" para Ars Musicæ (estreno 2004) ...es un continuo en diferentes movimientos en el cual constrastan momentos de sugerencias tímbricas, de diálogos y cadenetas entre los diferentes instrumentos, con momentos en los cuales predomina lo rítmico y danzado, expresado por la multiplicidad de posibilidades de las percusiones y del piano cf. audio y video Igor Strawinsky (1882-1971) Suite n°1 y n°2 para orquesta andante - napolitana - española - balalaika marche - valse - polka - galop	Ars Musicæ:
	Violines: Gabriel Giró (concertino), Andrés Aldado, Juan Cannavó, Aldo Cicchini, Gastón Gerónimo, Maximiliano Velez, Gastón Bentancor, Dublan Palmera y Rodrigo Guridi Violas: Stella M. González y Leonora Iglesias Violonchelos: Juan Rodríguez, Matilde Fernández, Andrés Mac Gregory, Andrés Ibarburu Contrabajo: Fernando Aguirre Flautas: Margarita González y Olga Bertinato Oboes: Elvira Casanova y Francisco Aldado Clarinetes: Fabián Pietrafesa y Alejandro Siciliano	Saxofón: Gregorio Bregstein Fagotes: Esteban Falconi y Alberto Corujo Cornos: Sofía Méndez y Damián Barrera Trompetas: Alejandro Vega y Oscar Pereira Trombones: Artigas Leal y Carlos Leal Tuba: Javier Martiarena Percusión: Sebastián Pereira, Luis Martínez, Martín Sierra, María José Aguiar, Juanita Fernández, Natalia Pasarisa, Nicolás Antúnez, Diego Méndez, Ignacio Alonso, Dani Mainé, Alejandro Aguerre Piano: Carmen Mariño

Musiques, Chorales et Cultures du monde


Animadora musical incansable

Concierto de música, Orquesta Ars Musicæ, obras de A. Vivaldi, W.A. Mozart, R. Pietrafesa Bonnety Astor Piazzolla

Orquesta Ars Musicæ
Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet
Ciclo de música de cámara organizado por el SODRE
Jueves 9 de setiembre 2004 - Aguadu - Casa del Autor

El Blanes en concierto: Concierto de Música de Cámara, obras del barroco europeo (M. Blavet, G. Telemann, K. Ph. E. Bach, L.Vinci)

Renée Pietrafesa Bonnet (clave) Margarita Gonzales (piccolo y flauta traversa barroca) Domingo 4 de julio 2004 Museo Blanes, Montevideo Programa: Leonardo Vinci (circo 1690-1730) Sonata en Re Mayor Adagio - Allegro - Largo - Pastorella - Presto Georg P. Telemann (1681-1767) Sonata en Sol Mayor para piccolo y clave Ca ntabile - Al leg ro - Affettuoso - Allegrro Carl P. E. Bach (1714-1788) Sonata en Sol Mayor Adagio - Allegro - Vivace Michel Blavet (1700-1768) Sonata Op. 3 n° 2 Andante - Espiccato - Allegro - Menuetto con variazione

Informes : 203 32 63
Entrada Libre

"Mujeres" de Luis Masci

Mujeres, de Luis Masci ( extractos)

Elenco: Elisa Contreras, Andrea Davidovics, Isabel Legarra, Catherina Pascale, Estela Medina, Claudia Rossi, Alejandra Wolff
Actrices invitadas: Susana Acosta, Mariela Maggioli
Escenografía: Carlos Musso
Música: Renée Pietrafesa

Comedia nacional

Fiesta de la Música - Conjunto Ars Musicæ

• Ástor Piazzolla (1921-1992).

Informes : (+598 2) 408 6012
Entrada Libre

Ciclo de conciertos 2004: Concierto inaugural

Programa:

• Antonio Vivaldi (1678-1741)
  • Gloria RV 589 (1708)
    Domine Deo
    Arreglo del último movimiento del Gloria para 2 coros de Giovanni Ruggieri
    María de las Nieves Freira (soprano), Marisa Rodríguez (guitarra), Angela de Castro (oboe), Ana Paula Segurola (clave)
• Johann Sebastián Bach (1685-1750)
  • Sonata n° 1 en Sol Mayor BWV 1027 (ca. 1720) para viola da gamba (violoncello) y clave
    Adagio — Allegro ma non tanto - Andante - Allegro moderato
    Juan Rodríguez (violoncello), Ana Paula Segurola (clave)
• Joseph Haydn (1732-1809)
  • Allegro del Trío en Sol Mayor Hob. XV: 15 (1790)
    Sonia Callejas (flauta), Andrés Ibarburu (violoncello), Israel da Cunha (piano)
• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • Diálogos 2004  para piano preparado y clave (estreno)
    Renée Pietrafesa Bonnet (piano preparado y clave)
    cf. video
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  • Trio en Mi bemol Mayor Kv. 498 (1786)
    Andante - Menuetto - Allegretto
    Verónica Ackermann (clarinete ), Evangelina Fernández (viola), Leonardo Manzino (piano)

”Montevideo Siglo XXI: Presencias del Porvenir”, audiovisual de Nelson Inda y Juan Ángel Urruzola, sonorización y musicalización de Renée Pietrafesa Bonnet

Montevideo Siglo XXI A finales de la década de los 90, el Plan Montevideo procesaba su discusión en la Junta Departamental, sintetizando en un verdadero "convenio colectivo" mas de dos décadas de reflexión y compromiso de los montevideanos con su tiempo. Interpretando el momento histórico y sus potencialidades, el Intendente de Montevideo Arq. Mariano Arana convocó a los diferentes Partidos Politicos que actuaban en el ámbito montevideano a constituir, con la base de representantes técnicos, una comisión con el cometido de asesorlo en relación con el Porvenir de la Ciudad y su Territorio. En mayo de 1998 se conforma, pues, la Comision Interpartidaria "Montevideo Siglo XXI" con representación técnica de los 4 partidos politicos con presencia departamental en aquel tiempo. Con una actuacion ininterrumpida hasta el dia de hoy, y asumiendo su rol de asesoría, ha desarrollado y transmitido una visión revalorizadora y proyectada hacia el futuro de las innegables calidades urbanisticas, paisajisticas, espaciales y culturales de Montevideo. Culminando un periodo de gobierno y, quizás también, un proceso de riquísimas transformaciones políticas y sociales, la Comisión fue designada para organizar una muestra representativa de las diferentes ideas, proyectos, imágenes, prefiguraciones, visiones y criterios con que los montevideanos--sin dudas-- organizarán voluntariamente el futuro de SU Ciudad y SU Territorio.		Presencias del Porvenir La ciudad.... "junto con el lenguaje la obra de arte colectiva mas trascendente creada por el hombre" síntetiza en su formalización y funcionamiento la historia y la cultura de sus habitantes. Es, instantáneamente, presente y pasado. Significa y simboliza las ideas, valores y ansiedades de los hombres. Y, también, es sugerencia de futuro y anuncio del Por-Venir. En los últimos tiempos los montevideanos nos hemos re-conocido en nuestra ciudad.El progreso de la "piqueta fatal", ha sido sustituído por visiones mas calificadas y selectivas de las arquitecturas legadas por nuestros antepasados. Montevideo ya ha comenzado el proceso de proyectarse en el futuro, haciéndolo previsible y reconocible. Los montevideanos hemos desarrollado en los últmos años una inédita capacidad de organización y propuesta como para responder colectivamente al reto que significa orientar intencionalmente el porvenir de nuestro Departamento. Hoy, nos proponemos compartir las presencias del "proyecto montevideano" sorprendiéndonos con nuestro territorio, reconociéndonos en las imágenes de una ciudad que debemos reequilibrar y completar, y, fundamentalmente, incorporando las visiones de los escolares, los verdaderos montevideanos del silo XXI
cf. audio y video

Concierto de Música de Cámara - Conjunto Ars Musicæ

Programa:

• Johann Christian Bach (1735-1782) - Solista : Margarita Gonzáles
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791),
• Karl Ditters von Dittersdorff (1739-1799),
• Hans Stekel - obra del siglo XX en 1era audición para contrabajo y cuerdas
• Ástor Piazzolla (1921-1992).

Informes en el Teatro Florencio Sanchez,
Tel. 311 90 11 - 311 74 74

Concierto barroco 2003

Trío Barroco

• Margarita Gonzales (flauta barroca)
• Renée Pietrafesa Bonnet (clave)
• Gabriel Pereira (fagot)

Informes : 203 32 63
Estudiantes : Entrada Libre

Temporada 2003 del Núcleo Música Nueva: "Compositores uruguayos: homenaje a Lauro Ayestarán"

En homenaje al musicólogo Lauro Ayestarán, en le 90 años de su nacimiento, se escucharán obras de:

• Héctor Tosar (Montevideo, 1943; 2002)
  • Divertimento para quinteto de vientos (1957) - Versión grabada
    Conjunto instrumental Montevideo: Germán Cuevas (flauta), Jean-Louis Le Roux (oboe),
    Gerardo Forino (clarinete), Pierre Dumont (corno), Rubén Gamba (fagot)
• Sylvia Suárez (Montevideo, 1963)
  • Encuentro (2003) **
    Silvia Suárez (piano)
• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • A través del tiempo (a Lauro Ayestarán) (2003) **
    Margarita González (flauta), Renée Pietrafesa (piano)
    cf. audio

=======================

• Coriún Aharonián (Montevideo, 1940)
  • Una carta (2001) - Versión grabada
    Ensemble musikFabrik NRW bajo la dirección de Jacques Mercier
• Jorge Camiruaga (Montevideo, 1959)
  • Volatinero (2003)
    Ricardo Gómez, Sebastián Pereira y Jorge Camiruaga (percusión)
• Luis Campodónico (Montevideo, 1931; París, Francia, 1973)
  • Interludio para percusión sola del Misterio del hombre solo (1952/1961) - Versión grabada
    Miembros de la Orquesta Sinfónica del SODRE bajo la dirección de Luis Campodónico.
    Metrónomo amplificado: Clara Campodónico
• Diego Legrand (Montevideo, 1928)
  • Momento V (2000) **
    Integrantes del Grupo de percusión de la EUM bajo la dirección de Jorge Camiruaga:
    Ignacio Alonso, Jorge luis Martínez, Diego Méndez y Sebastiaán Pereir

  * primera audición para el Uruguay
  ** primera audición absoluta

Ciclo 2003 - "La Quinta del Arte"

Concierto n° 548 del Núcleo Música Nueva: "Secuencias"

En homenaje al musicólogo Lauro Ayestarán, en le 90 años de su nacimiento, se escucharán obras de:

• Luciano Berio (Oneglia, Italia, 1925; Roma, 2003)
  • Sequenza I 1958
    Pablo Somma (flauta)
• José Maria Neves (Sáo Joáo del-Rei, Brasil, 1943, Rio de Janeiro, 2002)
  • Duas miniaturas para violáo (1974)
    Fernando Britos (guitarra)
• Fernando García (Santiago de Chile, 1930)
  • Tierras ofendidas (1984)
    Ana Apotheloz (flauta), Mariana Berta (oboe), Gisella Hernández (clarinete)
• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • Pieza para piano (2003) **
    Renée Pietrafesa Bonnet (piano)
    cf. audio
• Juan José Iturriberry (Pando, Uruguay, 1936)
  • Trío para flauta, chelo y piano (2003) **
    Pablo Somma (flauta), Juan Rodríguez (chelo), Bernardo Aroztegui (piano)
• Cergio Prudencio (La Paz, Bolivia, 1955)
  • Solar (2001) *
    Pablo Somma (flauta contralto)
• Renée Pietrafesa Bonnet
  • Para violín, contrabajo y piano (2003) **
    Gabriel Giró (violín), Fernando Aguirre (contrabajo), Renée Pietrafesa (piano)
    cf. audio

* primera audición para el Uruguay
** primera audición absoluta

"En la colonia penitenciara" de Franz Kafka

En la colonia penitenciara, de Franz Kafka ( extractos)

Interpretes: Walter Rey, Iván Solarich, Sergio Mautone y Fernando Gallego
Escenografía: Alejandro Curzio
Vestuario: Hugo Millán y Estela Borreani
Iluminación: Claudia Sánchez
Puesta en escena y dirección general: Nelly Goitiño
Música:: Renée Pietrafesa

La Red

Concierto de Música de Cámara del Grupo Barroco del Conjunto Ars Musicæ

• Arcangelo Corelli (1653-1713)
  • Concierto Grosso N°.1 en Re Mayor para cuerdas
    - Largo - Allegro - Largo - Allegro - Largo - Allegro - Allegro
• Johann Christian Bach (1735-1782)
  • Concierto en re Mayor Op.11/6 para flauta y cuerdas
    - Allegro - Andantino - Allegro assai
    Solista: Margarita Gonzalez. flautin
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  • Divertimento N°.2 K.V.No.137 en Sib mayor para cuerdas
    - Andante - Allegro di molto - Allegro assai
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • "Translaciones" (Versién lI 1995) para violin y cuerdas
    Solista: Gabriel Giro
• Ástor Piazzolla (1921-1992)
  • "Adiôs Nonino"
  • " Libertango" (arreglos de Juan Rodriguez)

Musique et Danse

• La libre circulation d'objets inquiétants

Tiempo del corazón - Récital Renée Pietrafesa Bonnet

Les 3^es Tréteaux de la nuit électronique (15^es Instants vidéo de Manosque)

• "El Encuentro ou Rencontres toujours" pour piano, bande magnétique et lumières (création).
  "rencontres dans la multiplicité des sons et des voix pour piano bande magnétique et lumières. Piano et bande magnétique avec les voix des gens d'ici qui sont encore conscients, et les sons d'une autre réalité possible où la poésie unifie et transforme, mélangés à des sonorités plus crues des voix des gens qui cherchent un chemin, qui perdent l'espoir, qui souffrent, qui partent sans savoir ni où ni comment etc."

Les Instants vidéo de Manosque : "Enthousiasmée par l'accueil du public de Manosque en 2000, elle a décidé de venir à nouveau partager notre combat poélitique. Musicienne exceptionnelle, elle joue tout aussi bien des œuvres classiques, populaires ou contemporaines, Schubert, Brahms, des Tangos Milongas ou John Cage et ses compositions pour "piano préparé". Elle compose aussi, improvise, dialogue avec le public, poétise la vie, les luttes, les douleurs, les espoirs. Sous ses doigts, un mundo donde quepan muchos mundos (un monde qui contient de nombreux mondes).
La musique est un regard. Elle dessine des paysages humains sur l'écran opaque de nos certitudes. Elle disperse le sens avec le souffle du rythme. Elle incarne ce qui disparaît. Elle est la valeur d'usage des vaincus de l'histoire. Renée Pietrafesa puise sa musique dans les ruisseaux de Montevideo. Ces micro-sillons qui serpentent dans la nuit et retiennent les larmes lumineuses des femmes et des hommes qui luttent, transgressent, bricolent des possibles. Toute poésie véritable est une irruption du tragique sensible, une déclaration dans la tension densifiée de sa perte. Et quand tout semble perdu, elle s'envole, elle pille les vitrines de l'arrogance, elle partage le pain et le vin, elle enchante nos révoltes, elle enfante des aurores."

Concierto de Música Nueva

• Carlos Martínez Collette (Rosario, Colonia, 1952)
  • Trabajo para piano del 96 (1996) **
    Élida Gencarelli (piano)
• Luis Campodónico (Montevideo, 1931; Paris, Francia, 1973)
  • Cinco lineas para Curzio Lao (1956)
    Élida Gencarelli (piano)
• Luis Jure (Montevideo, 1960)
  • Dos piezas infantiles (1981)
    Élida Gencarelli (piano).
• Ana Torres (Bogotá, Colombia, 1961; ciudadana uruguaya)
  • voz y vos (1994, versión 2002) para voz y electroacústica
    (sobre el poema 'la música" de Juan Manuel Roca, poeta colombiano) **
    1. Imago
    2. Spectra
    3. Signalis "... alguien entra en la música
    4. Aevum

    Cecilia Latorre (voz). Elaboración electroacústica realizada en estudio propio, Montevideo

• Renée Pietrafesa Bonnet (Montevideo, 1938)
  • Cambios y permanencias (2002) **
    Renée Pietrafesa (piano)
    cf. audio
• Héctor Tosar (Montevideo, 1923; 2002)
  • Sonatina N' 2 (1953/1954)
    Miguel Marozzi {piano)
• Fernando Condon {Montevideo, 1955)
  • Tres Visiones Fugaces (2002) **
    1. Por qué
    2. aún
    3. todavía

  Martin Castillos (clarinete) y Elianne Broussé (piano)

** primera audición absoluta

Concierto de la Orquesta de Cámara Ars Musicæ

Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet

• Giuseppe Tartini (1692-1770)
  • Preludio para cuerdas
• Antonio Vivaldi (1678-1741), las 4 Estaciones Opus 8
  • Concierto n°1 en Mi mayor "La Primavera" para violin y cuerdas
    Solista: Leonor Piñeyro
  • Concierto n°2 en sol menor "El Verano" para violin y cuerdas
    Solista: Gabriel Giro
  • Concierto n°3 en Fa mayor "El Otoño" para violin y cuerdas
    Solista: Juan Cannavo
  • Concierto n°4 en sol menor "El Invierno" para violin y cuerdas
    Solista: Gabriel Giro
     
• León Rivero (11854-1931)
  • Andante (del 1^er cuarteto para cuerdas)
• Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
  • Divertimento n°2 en Si b majeur
• Ástor Piazzolla (1921-1992)
  • Adios Nonino (arreglo de Juan Rodriguez)

Violines : Gabriel Giro (concertino), Leonor Piñeyro, Andrés Aldado, Juan Cannavo, Rodrigo Bauza, Wilson Perez
Violas : Stella Maris González, Leonora Iglesias
Violoncello : Stella Maris González, Leonora Iglesias
Contrabajo : Juan Rodriguez
Clave : Ana Paula Segurola
Direction : Renée Pietrafesa Bonnet

"La Quinta del Arte", Temporada 2002 - 60 aniversario

Programa :
27/09 - Concierto de Tangos Rioplatenses por el Trío de Tango (Bandoneón  M.Trillo,Contrabajo F.Aguirre y Piano R.Pietrafesa)

Concierto de Cámara: Federico Sanguinetti (Baritón), Renée Pietrafesa (piano), obras de R. Schumann, G. Fauré, H. Duparc, R. Pietrafesa, W. A. Mozartt, G. Rossini, C. Gomez, J. Massenet y G. Verdi,

Programa:
Primera parte:

Giuseppe Tartini (1692-1770) Preludio para cuerdas Robert Schumann (1810-1856) (poesias de Heinrich Heine) de "Dichterliebe": "Amores de un poeta" * Im wunderschonen Monat Mai * Wenn ich in deine Augen seh * Im Rhein im heiligen Strome * Ich grolle nicht * Hor, ich dein Liedchen klingen * Ich hab' im Traum geweinet * Allnachtlich im Traume Gabriel Urbain Fauré (1845-1924) Mélodies * Les berceaux (poesia de Sully Prudhomme) * Le secret (poesia de Armand Silvestre) * Mai (poesia de Victor Hugo) Henri Duparc (1848-1933) * Chanson triste (poesia de Jean Lahor) Secunda parte: Renée Pietrafesa Bonnet (1938) Canci6n (letra y música de la autora) * A Federico (estreno 2002) cf. audio Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) de la ópera "Bodas de Figaro" Recit. y aria -Vedro, mentre Io sospiro

Gioachino Rossini (1792-1868) de la ópera "El barbero de Sevilla" Aria - Largo al factotum Antônio Carlos Gomes (2836-1896) Del oxatorio "Colombo" Aria - Era un tramonto d'oro Jules Massenet (1842-1912) de la ópera "Herodiade" Aria - Visi6n fugitive Tercera parte: Giuseppe Verdi (1813-1901) de la ópera "Don Carlo" Recit. y aria - Per me giunto de la ópera "La Traviata" Aria - Di Provenza il mar, il suol de la ópera "Macbeth" Recit. y aria - Pieta, rispetto, amore de la ópera "Il trovatore" Escena y aria - Il balen del suo sorriso Federico Sanguinetti Pietrafesa Baritón Renée Pietrafesa Bonnet Piano

Compositores Uruguayos con la OSSODRE, obras de F. Condon, L. Biriotti, A. Mastrogiovanni y R. Pietrafesa

Recital de piano a 4 manos, Renée Pietrafesa Bonnet - Luis Battle Ibáñez, Debussy, Pietrafesa y Schubert

Programa:

• Claude Debussy (1862-1918)
  • Petite suite L65 - I "En bateau" (3'11)
  • Petite suite L65 - II "Cortège" (3'23)
  • Petite suite L65 - III "Menuet" (3'07)
  • Petite suite L65 - IV "Ballet" (3'51)
• Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
  • "TanMilonCan"
    cf. audio
• Franz Schubert (1797-1828)
  • Sonata en do Mayor "Grand Duo" D.812 (47'38)

Recital de piano a 4 manos, Renée Pietrafesa Bonnet - Luis Battle Ibáñez, Mozart, Schubert, Debussy y Pietrafesa

"Los niños y la música"

Conciertos por Juventudes Musicales en colaboración con el SODRE
Orquesta de Cámara Ars Musicæ
Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet
Temporada de conciertos dominicales, los 8 domingos de junio y julio 2002 - Sala Brunet del SODRE, a las 11 - Montevideo

Concierto de la Orquesta de Cámara Ars Musicæ "Vivaldi - Telemann"

Artista invitado: Hans-JoachimFuss (flautista de Stuttgart)
Dirección : Renée Pietrafesa Bonnet
Martes 28 de mayo 2002 - Sala Zitarrosa del SODRE, a las 19 y 30 horas, Montevideo

Programa:
Antonio Vivaldi (1678-1741) Concierto en Re menor Op. 3 N°11, "L'Estro Armónico" para dos violines, cello, orquesta de cuerdas y bajo continuo Allegro - Lento e Spiccato - Allegro Solistas: Andrés Aldado (violin), Gabriel Gir6 (violin), Juan Rodriguez (cello) George Ph. Telemann (1681-1767) Concierto en Sol mayor para viola, orquesta de cuerdas y bajo continuo Largo - Allegro - Andante - Presto Solista: Stella Maris Gonzalez (viola)		Antonio Vivaldi (1678-1741) Concierto en Mi menor para fagot, orquesta de cuerdas v bajo continuo Allegro - Andante - Allegro Solista: Gabriel Pereira (fagot) George Ph. Telemann (1681-1767) Concierto en Mi menor para flauta dulce, flauta traversa barroca, orquesta de cuerdas v bajo continuo Largo - Allegro - Largo - Presto Solistas: Hans-Joachim Fuss (flauta dulce), Margarita Gonzalez (flauta traversa barroca)

Espectáculo Multidisciplinario sobre Historias de Teatros "Imagen, Música y Palabras" por la Orquesta Ars Musicæ

Jóvenes solistas en obras de Mozart, Benda, Riveiro, Diamond y Piazzolla y participación de actores con poemas de Benedetti

"Imagen, música y palabras"

- 19:30 Videos "Historias del Teatro"
              Presenta Wilmar Olivera

- 20:30 Orquesta Ars Musicæ

Concierto por la Orquesta Sinfónica del SODRE

Recital de piano a 4 manos

"Jugando con la música"

Musiques de l'Uruguay traditionnelles - populaires - classiques et contemporaines

1. Primera parte (presentación del concierto)
   • Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
     • Fantasia (création 2000) - audio || vidéo
   • Carlos Gardel
     • Guitarra, guitarra mía (estilo)
   • Luis Cluzeau Mortet
     • Evocación criolla - 1922
   • Carlos Giucci
     • Candombe - 1928
   • Rosita Melo
     • Desde el alma, valse (entre 1911 et 1917)
   • Carmelo Imperio et Romeo Gavioli
     • El Escobero, candombe (texte : Geronimo Yorio) - 1947
   • Francisco Canaro
     • La última copa, tango (texte : Juan  Andrés Caruso) - 1928
     • Los Indios, tango (texte : Juan  Andrés Caruso) - 1915 (ou 1922/1927 ?)
   • Pintin Castellanos
     • El Pirata, tango milonga - 1920
   • Humberto Correa
     • Mi vieja viola, tango (texte : Frias et H. Correa) - 1932
   • Carmelo Imperio et Romeo Gavioli
     • Estampa del 800, milonga candombe (texte : Geronimo Yorio) - 1944
        
2. Secunda parte (presentación de la segunda parte)
   • Jaurés Lamarque Pons
     • 3 Milongas rioplatenses de "Las 7 notas de la Escala" para piano - 1976
     • Danza de la mama vieja de "El Encargado", ballet-pantomima a manera de sainete (arreglo para piano) - 1956
   • Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
     • Canciones y danzas ("Sur des chansons et danses paysannes uruguayennes") - 1995
     • Resonancias por la Paz - 1995 - audio || vidéo
     • Mutabile y danza
     • Pieza n°5 - 1990
     • Impro 20 Candombe 2000 - audio || vidéo
   • Carlos Gardel
     • Mano a mano, tango (texte : Esteban Flores) - 1923
     • El día que me quieras, tango (texte : Alfredo Le Pera) - 1935
     • Volver, tango canción (texte : Alfredo Le Pera) - 1935
   • Gerardo H. Matos Rodríguez
     • La Cumparsita, tango canción (texte : G. Matos Rodríguez) - 1917
   • Pintin Castellanos
     • La Puñalada, milonga tangueada (texte : Celedonio E. Flores) - 1937
   • Renée Pietrafesa Bonnet (1938)
     • Mutabile 2000-2001 (création 2000) - audio || vidéo
   • Luis Sgarbi
     • Preparando la fiestita: milonga candombe

Uruguay-sur-Seine : "Airs et musiques de l'Uruguay"

Organisé par le Festival Paris-Banlieues-Tango

Première partie

1. Canto para la coronación del Rey y de la Reina (anonyme - 1930)
   Canto del Bastonero y coro (anonyme - 1850)
   El Chicoba (el Escobero) , tango (anonyme - 1867)
   El Escobero, candombe (musique : Carmelo Imperio et Romeo Gavioli, texte : Gerónimo Yorio - 1947)

2. La cumparsita, tango canción (musique : Gerardo H. Matos Rodríguez, texte : Gerardo H. Matos Rodríguez - 1917)

3. Desde el alma, valse (musique : Rosita Melo, texte : Homero Manzi et Victor P. Vellez - 1947)

4. El Garrón, tango criollo parisien (musique : Celestino P. Ferrer - 1920)

5. Milonguita "La péniche Daphné 2000", Milonga de Ayer y de Hoy - Milonga d'hier et de toujours (musique et texte : Renée Pietrafesa Bonnet - création 2000)

6. El Pirata, tango milonga (musique : Pintin Castellanos)

7. Estampa del 800, milonga candombe (musique : Carmelo Imperio et Romeo Gavioli, texte : Geronimo Yorio)

8. Adiós mi barrio, tango canción (musique : Ramon Collazo, texte : Victor Solno)

9. Sentimiento gaucho, tango canción (musique : Francisco Canaro, texte : J A Carusso)

10. Canchero viejo, tango canción franco-uruguayen (musique : Raoul Courau, texte : Víctor Soliño)

11. El día que me quieras, tango canción (musique : Carlos Gardel, texte : Alfredo Le Pera)

Seconde partie

1. Uruguayos for ever (Championnats du Monde 1924), tango (musique : Alfredo Rey Zambra, texte : Jaime P. Gorgoroso - 1924)

2. Arrullo, tango (musique : Mario H. Orico)

3. El Chaná, maxixe (musique et texte : S. Granata el Toto)

4. Tango a Federico, tango canción (musique : Ana M Pierotti et Raul Montero, texte : Enrique Estrazulas)

5. Les Scumba percussions Afro-Uruguayennes

6. El sueno de Gardel y de Piazzolla, tango fantasia (musique : Renée Pietrafesa Bonnet - création 2000)

7. Danza de la mama vieja, de la suite "El Encargado" (musique : Jaurés Lamarque Pons)

8. La Puñalada, milonga tangueada (musique : Pintín Castellanos, texte : Celedonio Esteban Flores)

9. Candombe 2000 (musique : Renée Pietrafesa Bonnet - création 2000)

10. Volver, tango canción (musique : Carlos Gardel, texte : Alfredo Le Pera)

11. Baile de los morenos, candombe (musique : Romeo Gavioli et Carmelo Imperio, texte : Gerónimo Yorio)

12. Preparando la fiestita: milonga (musique et texte : Luis Sgarbi)

Piano et direction : Renée Pietrafesa Bonnet
Percussions : Scumba Percussions Afro-Uruguayennes

La Nuit du Quetzal : 13^es instants vidéo de Manosque

Rencontres internationales de vidéo, de création et de poésie électronique
Renée Pietrafesa Bonnet (piano et vidéo)

• Renée Pietrafesa Bonnet et Marc Mercier.

Samedi 11 novembre 2000 - La Nuit du Quetzal, 23 h 00, Montevideo

• Renée Pietrafesa Bonnet,
  MONTEVIDEO, MONTE VI De E a O. Je vois un mont !
  "Quetzal" - A la Libertad. Manosque (Francia)

Les Instants vidéo de Manosque : Elle est née, vit et compose... à Montevideo. Notre plaisir est intense, elle sera présente à ces 13^es instants vidéo.
Musicienne de talent, elle joue du piano, de l'orgue, dirige des orchestres ...elle peut tout aussi bien interpréter Schubert et Brahms que le répertoire contemporain. De ses doigts magiques peuvent jaillir des airs classiques, traditionnels, populaires, des tangos, milongas et candombes de l'Uruguay ...ou des sonorités des plus insolites

Nous l'entendrons jouer, improviser, dialoguer avec le public, tisser des sonorités autour de paroles poétiques.
Renée Pietrafesa nous offrira aussi une vidéo réalisée spécialement pour les Instants vidéo... et notre Nuit du Quetzal pourra s'embraser de ses mille feux généreux.

Concierto del Grupo Barroco del Conjunto Ars Musicæ

• J.S. Bach, Ofrenda Musical.

Concierto del Grupo Barroco del Conjunto Ars Musicæ

• La familia Bach : J.S. Bach, Fr. Bach, K.Ph.E. Bach, Ch.Fr. Bach, J.Ch. Bach

Concierto del Grupo Barroco de Ars Musicæ, con Luis Battle

1. Sinfonietta (Wilhem Friedman Bach)
2. Sonata Nº 2 para violín y clave (Johann Sebastián Bach)
3. Trío Sonata en do mayor (Johann Christoph Friederich Bach)
4. Trío en si b mayor (Carl Philipp Emanuel Bach)
5. Concierto Nº 6 para piano (Johann Christian Bach)

Recitales de piano a 4 manos, Programa Mozart Renée Pietrafesa Bonnet - Luis Battle Ibáñez   Teatro del Notariado En el marco de la celebración de los 25 años del Teatr Jueves 15 de junio 2000 18 de Julio 1730 , a  l as  19 y30 horas Programa Mozart: Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Sonata en Re Mayor KV 381 Allegro - Andante Allegro Moho Sonata en Si b Mayor KV 358 Allegro - Adagio - Moho Presto Fantasia II en Fa Menor KV 608 Allegro - Andante - Allegro Sonata en Do Mayor KV 19 Allegro - Menuetto - Trío - Rondo - Adagio Allegro

< "El publico entusiasta desborda la sala", El País, 2000, J.H.D., Montevideo, Uruguay.

Recitales de piano a 4 manos, Programa Schubert - Automóvil Club de Montevideo
Renée Pietrafesa Bonnet - Luis Battle Ibáñez

< "El publico entusiasta desborda la sala", El País, 2000, J.H.D., Montevideo, Uruguay.

Concierto del Grupo Barroco del Conjunto Ars Musicæ