Canto para
oboe y cinta magnetica
Oboe: León Biriotti
Travesuras
para oboe, clave, piano, sintetizador, contrabajo, marimba,bongo,
víbráfono, órgano y percusión
Oboe: Michel Henry. Clave: Odile Bayeux. Piano y sintetizador: Renée
Pietrafesa. Contrabajo: Unal Erte.
Bongo: Martin Saint-Pierre. Márimba vibráfono y percusión:
Atsushi Sugahara. Organo: Acuna Maureira
A 2 o Estoy para oboe y guitarra
Oboe: L. Biriotti. Guitarra. Amilcar Rodríguez Inda
A 3 o Sugerencias para
violín, viola y sintetizadores.
Violín: Laurent Cuniot. Viola: Denis Dufour. Sintetizador: Yann
Geslin
A 4 para oboe, flauta, clarinete
y piano preparado
Oboe: León Biriotti. Flauta: Gladys Margunato. Clarinete: Roberto
García. Piano: Renée Pietrafesa
Travesuras y A 3 o Sugerencias, son
grabaciones realizadas en Paris durante ejecuciones en público, en
1974 y 1979
respectivomente. Canto, A 2 o Estoy y A 4 son grobaciones realizadas
en Montevideo en 1980 y 1981
en el Estudio de Audio SRL "La Batuta" con Henry Jasa como técnico
de grabación.
Cubierto disenado por Renée Pietrofesa (dibujo de Bernard
Bistes)
COORDINACION DE PRODUCCION: LUIS A. LEMA
FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR: CLAVE IEMSA (URUGUAY)
(P) 1981 Clave lemsa (Uruguay)
Schubert, Froberger, Brahms Renée Pietrafesa Bonnet(2 long plays)
Tiempo total :
74' 34"
reservados todos los derechos fonográficos y de autor.
prohibida la reproducción, ejecución pública y/o
radioteledifusión de este disco.
AGADU
Franz Schubert
Sonata en si b mayor opus postumo
Allegro
moderato 16:10
Adagio
10:57
Scherzo
Trio 3:53
Allegro
8:21
Johannes Brahms
Intermezzo opus 76 numero 4 16:10
Balada opus 10 numero 4 4:36
Intermezzo opus 117 numero 2 3:36
Intermezzo opus 116 numero 6 4:07
Johann Jakob Froberger
Suite
(allemande, courante, sarabande, gigue) 7:30
Renée Pietrafesa Bonnet
Para teclado... y encordado... (1971)
12:50 "agrega todo lo que falta... lo que no digo..."
Piano: Renée Pietrafesa Bonnet
Mazurcas, Federico Chopin Renée Pietrafesa Bonnet
Cassete del Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán
(CDM)
Bajo licencia EDIMUR. Productor fonográfico: Audiomagnética
S.A.I.C - 1984
abajo, orden de la lista de reproducción
Lado A
Mazurca n°1 en Si bemol mayor,
Op. 7 (lado B-4)
Mazurca n°2 en la menor, Op.
7 (2)
Mazurca n°1 en sol sostenido
menor, Op. 33 (8)
Mazurca n°3 en Do mayor, Op.
67 (3)
Mazurca n°4 en la menor, Op.
67 (lado B-3)
Mazurca n°2 en Fa minor, Op.
63 (lado B-2)
Mazurca n°3 en Do sostenido
mayor, Op. 63 (lado B-5)
Mazurca
n°58 en La bemol mayor (póstumo) (lado
B-6)
Lado B
Mazurca n°2 en Sol mayor, Op.
67 (lado A-1)
Mazurca n°3 en Fa mayor, Op.
68 (lado A-4)
Mazurca n°2 la menor, Op. 68
(póstumo) ( lado A-5)
Mazurca n°1 en Sol mayor, Op.
67 (1)
Mazurca n°4 en la menor, Op.
17 (lado A-6)
Mazurca
n°53 en Sol mayor (póstumo) (7)
Mazurca n°4 en fa menor, Op.
68 (lado A-7)
abajo, orden de la cinta
Lado A
Mazurca n°2 en Sol mayor, Op.
67
Mazurca n°2 en la menor, Op.
7
Mazurca n°3 en Do mayor, Op.
67
Mazurca n°3 en Fa mayor, Op.
68
Mazurca n°2 la menor, Op. 68
(póstumo)
Mazurca n°4 en la menor, Op.
17
Mazurca n°4 en fa menor, Op.
68
Mazurca n°1 en sol sostenido
menor, Op. 33
Lado B
Mazurca n°1 en Sol mayor, Op.
67
Mazurca n°2 en Fa minor, Op.
63
Mazurca n°4 en la menor, Op.
67
Mazurca n°1 en Si bemol mayor,
Op. 7
Mazurca n°3 en Do sostenido
mayor, Op. 63
Mazurca
n°58 en La bemol mayor (póstumo)
Mazurca
n°53 en Sol mayor (póstumo)
Da Cámera Vol. 3 - Mozart, Schubert y Brahms
para Piano a 4 manos Renée Pietrafesa Bonnet y Luis Batlle
Ibáñez
Tiempo total:
58' 45"
Las obras fueron registradas durante su ejecuciôn publica
el dia 13 de mayo de 1990 en el Auditorio SODRE
Coordinaciôn de Producciôn: Fernando Manfredi.
SODRE, Sello Editorial Fonogáfico - 1994
Wolfgang Mozart
19'20
Sonata en si b mayor I.K. 358
Allegro
Adagio
Molto Presto
Johannes Brahms 11'15
Variaciones sobre un tema de Schumann Op. 23 (comienzo)
Johannes Brahms 7'20
Variaciones sobre un tema de Schumann (conclusi6n)
Franz Schubert 20'50
Fantasia en fa menor Op. 103
Allegro molto moderato
Largo
Allegro vivace
Allegro molto moderato
Piano:Luis Batlle Ibáñez and
Renée Pietrafesa Bonnet
Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo
registradas en formatos cassettes, DAT y cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.
Pieza
n° 5 "A Becho" (1990) 5:58
Fantasía para piano preparado y
orquesta (1992) 7:19
Translaciones "A
mi madre Renée Bonnet" (1982) 6:09
Impro
20 (1998) 1:52
Resonancias,
pequeña reflexión "A los niños de la
calle" (1995) 5:15
Pequeña
mutación Impro Bruselas (1974) 3:27
Momentos
(1982) 2:21
Helicoidal
para piano a 4 manos(1975) 6:18
Pieza
n° 1 para piano preparado (1987) 7:04
Preludio
n° 2 para piano preparado (1976) 5:27
Pieza
n° 4 para piano preparado (1989) 7:10
Sobre
canciones y dansas campesinas uruguayas (1995) 5:01
Augurios
Impro 21 (1995) 2:50
Mutabíle
Impro 19 para piano preparado, guitarra y sitarel con canciones
y danzas del Uruguay (1995) 3:57
...Y
todavía más... Candombe Impro 22
(1998) 3:06
1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 15 - Piano:
Renée Pietrafesa Bonnet
2 - Piano y Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet y
Orquesta Filarmónica
de Montevideo
3 - Piano:Renée
Bonnet de Pietrafesa
8 - Piano a 4 manos:Julieta
Nicolini y Renée Pietrafesa Bonnet
14 - Prepared piano: Renée Pietrafesa Bonnet -
Guitarra:Amilcar R. Inda
- Sitarel:Ariel Ameijenda Thoses versions which were not recorded in studio, have been retained
either for their performance qualities or as a testimony.
Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo
registradas en formatos cassettes, DAT y cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.
Pieza para flauta y piano(1997) 3:35
Pieza
para 2 flautas y piano (1995) 6:55
A 4 para flauta, oboe, clarinete
y piano preparado(1977) 5:42
Fantasia
Trío para flauta, fagot y piano (1983) 8:28
3
Movimientos para flauta barroca y clave(1995) 3:25
3
Rituales - Nueva Siembra (1996-97) 5:28
Historias
nuevas (1985) 5:41 Ritual
I Son del Quiche I - Ritual II Son del Quiche
II
Llamados Versión II de A 3 Movimientos
(1991) 5:15
Translaciones
(Versión II) (1982-85) 6:03 Homenaje
a los Olvidados
Integración 8
para orquesta sinfónica (1986) 11:32
Flute Barroca: Hans Joachim Fuss -
Clave: Renée Pietrafesa Bonnet
Flute: Margarita Gonzales - Clarinet:
Martin Castillos - Guitarra: Daniel Morgade -
Violoncello: Lucrecia Balsadúa - Double
bass: Fernando Aguirre - Grupo de Percusiones del
Conservatorio de Strasbourg - Piano, Percusiones and
Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet
Flute:Beatriz
Zóppolo - bassoon: Esteban Falconi -
Violin: Daniel Lasca - Vibráfono and
Marimba: Jorge Camiruaga - Double basses: Carlos Weiske
and Fernando Aguirre - Percusiones (Tamboril and Toms): Jorge
Graf - Violines: Gerardo Lujambio, Ernesto Wildbaum -
Viola: Martin Cassinelli - Violoncello: Fernando
Rodriguez - Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet
Flute and Piccolo: Ana Apothelos -
Oboes: Elvira Casanova and Luisa Masci -
Clarinets: Gisella Hernández and Susana Garcia -
Clarinet and Saxophone contralto: Fabián Pietrafesa
- Clarinet bajo: Edgardo D'Andrea - bassoon:
Esteban Falconi - Trumpet: Manuel Gonzáles Sanguinetti
- Contrabaja: Carlos Wieske - Percusiones: Jorge
Camiruaga, Gualberto Trelles, Enrique Cotelo, Ricardo Gómes, Marcello
Zanolli, Carlos Céspedes, and Martin Muguerza - Quena and
Tarka: Marcus Burdelli- Sicus: Miguel Marozzi and Pablo
Rilla - Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet
Violin solo: Daniel Lasca - Violines:
Gerardo Lujambio, Ernesto Wildbaum - Viola: Martin Cassinelli
- Violoncello: Fernando Rodriguez - Double
basses: Carlos Weiske and Fernando Aguirre -
Tamboriles: Jorge Camiruaga and Mario Núñez -
Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet
Symphony orchestra of S.O.D.R.E. (Montevideo) -
Conducting: Nicolás Pasquet
Symphony orchestra of S.O.D.R.E. (Montevideo) -
Conducting: Renée Pietrafesa Bonnet
Estudio de Grabación: Moreno/Sondor/Oasis -
Técnico de grabación: Jorge Ripol
Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo
registradas en formatos cassettes, DAT y cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.
Momentos (1982) 4:43
Integración 7 (1984) 11:57 "Religiosa
o del más acá"
Beauté Magique (sobre
texto de Cantos de Maldoror de Lautréamont) (1989) 6:20
Doña
Rosita la soltera (texto de F. García Lorca) (1987-96)
7:46
Asi
que pasen 5 años (texto de F. García
Lorca)(1998) 10:45
Kaspar
(texto de P. Handke) (1986-96) 6:05
Las Troyanas (texto de
Euripides) (1990-96) 2:26
Electra
(texto de Sófocles) (1984) 12:45
Metáfora de Los Ciegos
(texto de M. Maeterlinck) (1992) 10:32
Intervinieron: el Elenco de la Comedia Nacional
del Uruguay and del Teatro Galpón.
Voces: Elisa Contreras, Claudia Rossi and Coro de los Actores
de la Comedia Nacional and del Teatro Galpón de Montevideo -
Guitarra:Amilcar R.
Inda - Piano and sonidos generados por circuito
electrónicos:Renée Pietrafesa Bonnet
Voces: Elisa Contreras, Pablo Varrailhon, Caterina Pascale
and Elencos de la Comedia Nacional and del Teatro Galpón de Montevideo
- Guitarras:Daniel Queirós and Javier Cabrera
- Teclados and sonidos generados por circuitos
electrónicos:Renée Pietrafesa Bonnet
Voces: Levon and Elenco de la Comedia Nacional de Montevideo
- Instrumentistas del Conjunto Ars Musicæ de
Montevideo
Voces: Estela Medina and Elenco de la Comedia Nacional de
Montevideo
Soprano:Alicia
Pietrafesa Bonnet - Voces: Elisa Contreras and Elenco de la Comedia
Nacional de Montevideo - Instrumentistas del Conjunto Ars
Musicæ de Montevideo - Voz en griego: Sr Sacalidis
Voces: Elenco de la Comedia Nacional de Montevideo -
Sonidos generados por circuitos electrónicos:Renée
Pietrafesa Bonnet
Estudio de Grabación: Moreno/Sondor/Oasis -
Técnico de grabación: Jorge Ripol
Diego Legrand, Jaurès Lamarque Pons, Antonio
Mastrogiovanni, Renée Pietrafesa
Patrimonio cultural Vol. 12 - dir. Carlos Estrada,
Renée Pietrafesa
2 CD
Disco 1
Diego Legrand 19'30 Música para cuerdas (Preludio - Finale)
OSSODRE - Dir. Carlos Estrada, 1° de marzo de 1966
Jaurés Lamarque Pons 12'00 Concertino de Verano para fagot y orquesta (Allegro moderato
- Moderato ma non troppo - Allegro)
Conjunto de Cámara del SODRE - Dir. Renée Pietrafesa, 21 de
setiembre de 1998
Mutabile
Serie Música Nueva
T/E 34 CD
Tiempo total: 78' 08"
Renée Pietrafesa Bonnet
(acoustic, mixed and electroacoustic
music)
Recopilatión de obras de sumo valor testimonial abarcando desde el
año1972 hasta nuestros dias.
www.sondor.com 1.216-2
Tiempo total: 1 46' 46"
Depósito legal 341.561./2007 SONDOR
S.A., Uruguay, 2006 Montevideo, Uruguay.
AGADU - Disco es cultura
Master realizado por Nicolás Molina, a partir de grabaciones
en vivo (profesionales y de uso personal) registradas en formato DAT, cintas
magnéticas y CD.
Agradecimientos:
A Nicolás Molina, Esteban Lussich, Pablo Rosa y Liliana Rotta.
A todos los intérpretes que han participabo en este álbum.
CD
presentation - August, the 29th of 2007
Acoustic, mixted, electroacousic musics
and for theatre works
Invited musicians: Martin Ibarburu,
Luis Jorge Martinez, Fabrice Lengronne
Improvisación
2002 (2002) 1:15
To Angel Turriziani.
Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Paris
(Francia)
Improvisación
2002 (2002) 3:15
To Héctor Tosar.
Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Paris
(Francia)
¿Por
que? (1982) 4:55
To my mother, Renée
Bonnet. Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Manosque
(France)
TanMilonCan
for piano with 4 hands (2002) 10:08
Piano: Luis Battle
- Renée Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Montevideo
(Uruguay)
Resonancia
por la paz (1995) 6:4
Piano: Renée
Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Strasbourg (France)
Improvisación Continuo
"Caminando..." for prepared piano, guitarra, sitarel and magnetic
tape (1995) 1:54
on dances and songs
of Uruguay
Piano: Renée
Pietrafesa Bonnet. Guitarra: Amílcar Rodriguez Inda. Sitarel:
Ariel Ameijenda. Montevideo (Uruguay)
Improvisación
for organs on Quiché theme "Pleno" (1990) 2:10
Organo: Renée
Pietrafesa Bonnet - Concert recording. St-Paul Church, Lausanne
(Switzerland)
A 3 o Sugerencias for
violin, viola and synthesizers (1979) 10:43
Violin: Laurent Cuniot.
Viola: Denis Dufour. Synthetizers: Yann Geslin. Paris (France)
Travesuras
for oboe, clave, piano, double bass, synthesizer, marimba, vibraphone, organ,
timbales and bongo (1975) 8:01
Oboe: Michel Henry.
Clave: Odile Bailleux. Piano and synthesizer: Renée Pietrafesa Bonnet.
Contrabajo: Unal Erte.
Marimba, vibráfono
and timbales: Atsushi Suganara.Organo: Acuna Maureira. Bongo: Martin
Saint-Pierre
Concert recording.
Paris (France)
Translaciones
"Déjennos la esperanza" Version 3 (1996) 5:52
Symphonic orchester
of the Conservatoire de Strasbourg,
Conducting: Renée
Pietrafesa Bonnet - Concert recording. Strasbourg (France)
¿Que
le pregunto? (2006) 0:39
Featuring Pierre Schaefer's
voice. Technician of sound: Pablo Rosa. Montevideo (Uruguay)
"Quetzal"
(2000) 2:33
To Freedom. Manosque
(Francia)
"A
los olvidados" (1972) 2:06
Recorded in the American
Center's studio. Paris (France)
"Mujeres"
de Luis Masci, 4 moments (2004) 7:48
Comedia Nacional.
Conducting: Nelly Goitiño. Technician of sound: Pablo Rosa. Montevideo
(Uruguay)
"Almuerzo
con Ludwig" de Thomas Bernhard, 3 moments (2005) 7:45
Institución
Teatral El Galpon. Conducting: Nelly Goitiño.
Technician of sound:
Pablo Rosa. Montevideo (Uruguay)
Double album by the great Uruguayan pianist Batlle Ibáñez
performing with actress Estela Medina works by Robert Schumann ("Cinco hojas
de álbum" and "Tres pequeñas piezas" by Bunte Blätter).
At four hands with Renée Pietrafesa, they interpret "Eight
Album leaves" by the same Schumann; "Fantasy" opus 103, d. 940 in F minor,
"Divertimento in the Hungarian Style" opus 54, d. 818, in G minor and "Variations
on an original theme" opus 35, d. 813, in La bémol major by Franz
Schubert.
Monophonic sound recording of Schumann's works smade by Henry Jasa
in June 1975, stereophonic sound recording of Schubert's works made in
vivo by Renée Pietrafesa in May 1978. Digitisation and corrections
in 2002.
Robert Schumann:
Five Album leaves from Bunte Blätter, opus 99
nº 4, nº 5, nº 6, nº 7 y nº 8
Three small pieces from Bunte Blätter, opus 99
nº1, nº2 y nº3
Beautiful Hedwig, opus 106 (text by Christian Friedrich
Hebbel)
Die Flüchtlinge, opus 122 nº2 (text by Percy Bysshe
Shelley)
Ballade vom Haideknabe, opus 122 nº1 (text by Christian
Friedrich Hebbel)
Album leaves, opus 124
Impromptu, presentimiento triste, scherzino, vals, danza fantástica,
pequeña canción de cuna, ländler, dolor sin fin
Franz Schubert:
Fantasy, opus 103,
d.940, en fa menor (1828)
Divertimento in the Hungarian Style, opus 54, d.818, in sol menor
(1824)
andante, andante con moto, allegretto
Variations on an original theme, opus 35, d.813, en La bemol mayor
(1824)
Piano: Luis Battle Ibáñez and Renée
Pietrafesa Bonnet, Recitante: Estela Medina
Sintonías (piano and percussion, recorded
in vivo in 2013) piano: Renée Pietrafesa - drums: Juanita
Fernández
(CD)
Recording in vivo at the Teatro de los Artes and at the Teatro de
la Fac de Arquitectura on October and November 2013
Recorded: Juan Martin Lopez at the EME, EUM electroacustic music
studio.
Mix: Juan Martin Lopez/Juanita Fernándes
Beatriz Zóppolo: "One of the
more important flute-playes and teacher of Uruguay. She is píccolo
soloist and flute of the Symphonic Orchestra of the SODRE, píccolo
and flute of the Philharmonic Orchestra of Montevideo, and Teacher of the
Chair of Flute of the Municipal School of Music"
(entrevista por Puntoclasico).
Amilcar Rodriguez Inda: Reknown
pedagogue, guitarist, composer of Uruguay and author of texts on the sonorous
possibilities of the guitar in the contemporary music.
Ariel Ameijenda: Excellent instrumentalist
of Uruguay, composer and creator of instruments like the "Sitarel"
(electroacústico instrument played with bow, based on the Sitar).
Julieta Nicolini: Outstanding pianist
of Uruguay. Director of the musical activities of the Department of
Education and Culture of Montevideo.
Renée Bonnet de
Pietrafesa: Great pianist and pedagoga of Uruguay, creator of an
important pianistic skill and founder of one of the music schools of greater
artistic projection.
read
"Detrás
de la partitura"