Renée Pietrafesa Bonnet
...Discographie !

( Écouter sur Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, YouTube Music)

• Canto para oboe y cinta magnetica
  Oboe: León Biriotti
• Travesuras para oboe, clave, piano, sintetizador, contrabajo, marimba,bongo, víbráfono, órgano y percusión
  Oboe: Michel Henry. Clave: Odile Bayeux. Piano y sintetizador: Renée Pietrafesa. Contrabajo: Unal Erte.
  Bongo: Martin Saint-Pierre. Márimba vibráfono y percusión: Atsushi Sugahara. Organo: Acuna Maureira
   
• A 2 o Estoy para oboe y guitarra
  Oboe: L. Biriotti. Guitarra. Amilcar Rodríguez Inda
• A 3 o Sugerencias para violín, viola y sintetizadores.
  Violín: Laurent Cuniot. Viola: Denis Dufour. Sintetizador: Yann Geslin
• A 4 para oboe, flauta, clarinete y piano preparado
  Oboe: León Biriotti. Flauta: Gladys Margunato. Clarinete: Roberto García. Piano: Renée Pietrafesa

Travesuras y A 3 o Sugerencias, son grobaciones realizadas en Paris durante ejecuciones en público, en 1974 y 1979
respectivomente.
Canto, A 2 o Estoy y A 4 son grabaciones realizadas en Montevideo en 1980 y 1981
en el Estudio de Audio SRL "La Batuta" con Henry Jasa como técnico de grabación.
Cubierto disenado por Renée Pietrofesa (dibujo de Bernard Bistes)

COORDINACION DE PRODUCCION: LUIS A. LEMA
FABRICADO Y DISTRIBUIDO POR: CLAVE IEMSA (URUGUAY)
(P) 1981 Clave lemsa (Uruguay)

Tiempo total :
74' 34"

reservados todos los derechos fonográficos y de autor.
prohibida la reproducción, ejecución pública y/o radioteledifusión de este disco.
AGADU

• Franz Schubert
  Sonata en si b mayor opus postumo
  1. Allegro moderato 16:10
  2. Adagio 10:57
  3. Scherzo Trio 3:53
  4. Allegro 8:21
• Franz Schubert 20'50
  Fantasia en fa menor Op. 103
  1. Allegro molto moderato
  2. Largo
  3. Allegro vivace
  4. Allegro molto moderato
• Renée Pietrafesa Bonnet
  1. Para teclado... y encordado... (1971) 12:50
     "agrega todo lo que falta... lo que no digo..."

Piano: Renée Pietrafesa Bonnet

Tiempo total:
58' 45"

Les oeuvres ont été enregistrées en public
le13 de mai 1990 en l'auditorium du SODRE
Coordination : Fernando Manfredi.
SODRE, Sello Editorial Fonogáfico - 1994

• Wolfgang Amadeus Mozart 19'20
  Sonata en si b mayor I.K. 358
  1. Allegro
  2. Adagio
  3. Molto Presto
• Johannes Brahms 18'35
  Variaciones sobre un tema de Schumann Op. 23
  (comienzo, lado 1, 11'15 - conclusi6n, lado2, 7'20, y cf. entrevista n° 16)
• Franz Schubert 20'50
  Fantasia en fa menor Op. 103
  1. Allegro molto moderato
  2. Largo
  3. Allegro vivace
  4. Allegro molto moderato

Piano: Luis Batlle Ibáñez y Renée Pietrafesa Bonnet

www.sondor.com
Tiempo total:
77' 00"

(p) Sondor 1993

( Écouter sur Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, YouTube Music)

Tiempo total :
74' 04"

Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo registradas en formatos cassettes, DAT et cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.

1. Pieza n° 5 "A Becho" (1990) 5:58
2. Fantasía para piano preparado y orquesta (1992) 7:19
3. Translaciones "A mi madre Renée Bonnet" (1982) 6:09
4. Impro 20 (1998) 1:52
5. Resonancias, pequeña reflexión "A los niños de la calle" (1995) 5:15
6. Pequeña mutación Impro Bruselas (1974) 3:27
7. Momentos (1982) 2:21
8. Helicoidal para piano a 4 manos (1975) 6:18
9. Pieza n° 1 para piano preparado (1987) 7:04
10. Preludio n° 2 para piano preparado (1976) 5:27
11. Pieza n° 4 para piano preparado (1989) 7:10
12. Sobre canciones y dansas campesinas uruguayas (1995) 5:01
13. Augurios Impro 21 (1995) 2:50
14. Mutabíle Impro 19 para piano preparado, guitarra y sitarel con canciones y danzas del Uruguay (1995) 3:57
15. ...Y todavía más... Candombe Impro 22 (1998) 3:06

Tiempo total :
74' 10"

Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo registradas en formatos cassettes, DAT et cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.

1. Pieza para flauta y piano (1997) 3:35
2. Pieza para 2 flautas y piano (1995) 6:55
3. A 4 para flauta, oboe, clarinete y piano preparado (1977) 5:42
4. Fantasia Trío para flauta, fagot y piano (1983) 8:28
5. 3 Movimientos para flauta barroca y clave (1995) 3:25
6. 3 Rituales - Nueva Siembra (1996-97) 5:28
7. Historias nuevas (1985) 5:41
   Ritual I Son del Quiche I - Ritual II Son del Quiche II
8. Llamados Versión II de A 3 Movimientos (1991) 5:15
9. Translaciones (Versión II) (1982-85) 6:03
   Homenaje a los Olvidados
10. Integración 8 para orquesta sinfónica (1986) 11:32
11. Fantasía para orquesta sinfónica (1996) 11:39

1. Flûte : Beatriz Zóppolo - Piano : Renée Pietrafesa Bonnet
2. Flûtes: Margarita Gonzales, Pablo Soma - Piano : Renée Pietrafesa Bonnet
3. Flûte : Gladys Margunato - Hautbois : León Biriotti - Clarinette: Roberto Garcia - Piano : Renée Pietrafesa Bonnet
4. Flûte : Beatriz Zóppolo - Fagot: Esteban Falconi - Piano : Renée Pietrafesa Bonnet
5. Flûte baroque : Hans Joachim Fuss - Clave: Renée Pietrafesa Bonnet
6. Flûte : Margarita Gonzales - Clarinette: Martin Castillos - Guitare : Daniel Morgade - Violoncelle: Lucrecia Balsadúa - Contrabajo: Fernando Aguirre - Groupe de Percussions del Conservatorio de Estrasburgo - Piano, Percussions et Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
7. Flûte : Beatriz Zóppolo - Fagot: Esteban Falconi - Violin: Daniel Lasca - Vibraphone et Marimba: Jorge Camiruaga - Contrabajos: Carlos Weiske et Fernando Aguirre - Percussions (Tamboril et Toms): Jorge Graf - Violons: Gerardo Lujambio, Ernesto Wildbaum - Viole: Martin Cassinelli - Violoncelle: Fernando Rodriguez - Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
8. Flûte et Piccolo: Ana Apothelos - Hautbois : Elvira Casanova et Luisa Masci - Clarinettes : Gisella Hernández et Susana Garcia - Clarinette et Saxophone contralto: Fabián Pietrafesa - Clarinette basse : Edgardo D'Andrea - Fagot: Esteban Falconi - Trompette: Manuel Gonzáles Sanguinetti - Contrebasse : Carlos Wieske - Percussions : Jorge Camiruaga, Gualberto Trelles, Enrique Cotelo, Ricardo Gómes, Marcello Zanolli, Carlos Céspedes, y Martin Muguerza - Quena et Tarka: Marcus Burdelli- Sicus: Miguel Marozzi y Pablo Rilla - Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
9. Violon solo: Daniel Lasca - Violons: Gerardo Lujambio, Ernesto Wildbaum - Viole: Martin Cassinelli - Violoncelle: Fernando Rodriguez - Contrebasses: Carlos Weiske et Fernando Aguirre - Tambours: Jorge Camiruaga et Mario Núñez - Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
10. Orchestre Symphonique du S.O.D.R.E. (Montevideo) - Direction : Nicolás Pasquet
11. Orchestre Symphonique du S.O.D.R.E. (Montevideo) - Direction : Renée Pietrafesa Bonnet

Studio d'enregistrement : Moreno/Sondor/Oasis - Ingénieur du son : Jorge Ripol

Tiempo total :
73' 45"

Master realizado por Cesar Lamschtein, a partir de versiones en vivo registradas en formatos cassettes, DAT et cintas magneticas.
Diseño: YB/Communicacion.

1. Momentos (1982) 4:43
2. Integración 7 (1984) 11:57
   "Religiosa o del más acá"
3. Beauté Magique (sobre texto de Cantos de Maldoror de Lautréamont) (1989) 6:20
4. Doña Rosita la soltera (texto de F. García Lorca) (1987-96) 7:46
5. Asi que pasen 5 años (texto de F. García Lorca)(1998) 10:45
6. Kaspar (texto de P. Handke) (1986-96) 6:05
7. Las Troyanas (texto de Euripides) (1990-96) 2:26
8. Electra (texto de Sófocles) (1984) 12:45
9. Metáfora de Los Ciegos (texto de M. Maeterlinck) (1992) 10:32

1. Soprano : Alicia Pietrafesa Bonnet - Flûte : Beatriz Zóppolo - Piano : Renée Bonnet de Pietrafesa
2. Voix : Beatriz Tancredi - Clarinette : Elbio Rodriguez Barilari - Vibraphone : Jorge Camiruaga - Cymbales : Hugo Jasa - Orgue, Synthétiseur et Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
3. Soprano : Alicia Pietrafesa Bonnet - Ensemble Ars Musicæ - Direction : Renée Pietrafesa Bonnet
4. Voix : Elisa Contreras, Claudia Rossi et Choeur des Acteurs de la Comédie Nationale et du Théâtre Galpón de Montevideo - Guitare : Amilcar R. Inda - Piano et sons créés par circuits électroniques : Renée Pietrafesa Bonnet
5. Voix : Elisa Contreras, Pablo Varrailhon, Caterina Pascale et les ensembles de la Comédie Nationale et du Théâtre Galpón de Montevideo - Guitares : Daniel Queirós et Javier Cabrera - Claviers et sons créés par circuits électroniques : Renée Pietrafesa Bonnet
6. Voix : Levon et l'Ensemble de la Comédie Nationale de Montevideo - Instrumentistes de l'Ensemble Ars Musicæ de Montevideo
7. Voix : Estela Medina et l'Ensemble de la Comédie Nationale de Montevideo
8. Soprano : Alicia Pietrafesa Bonnet - Voix : Elisa Contreras et l'Ensemble de la Comédie Nationale de Montevideo - Instrumentistes de l'Ensemble Ars Musicæ de Montevideo - Voix grecque : Sr Sacalidis
9. Voix : Ensemble de la Comédie Nationalede Montevideo - Sons créés par circuits électroniques : Renée Pietrafesa Bonnet

Studio d'enregistrement : Moreno/Sondor/Oasis - Ingénieur du son : Jorge Ripol

2 CD

• Diego Legrand 19'30
  Música para cuerdas (Preludio - Finale)
  OSSODRE - Dir. Carlos Estrada, 1° de marzo de 1966
• Jaurés Lamarque Pons 12'00
  Concertino de Verano para fagot y orquesta  (Allegro moderato - Moderato ma non troppo - Allegro)
  Conjunto de Cámara del SODRE - Dir. Renée Pietrafesa, 21 de setiembre de 1998

Serie Música Nueva
T/E 34 CD
Tiempo total: 78' 08"

Depósito legal 318.282.
Ediciones Tacuabé, Uruguay, octubre, 2000
Casilla de correo 1342/U-10000 Montevideo, Uruguay.
Diseño: Maca (Barra/Diseño).

1. Translaciones para piano (1982) 6:09 *
   "A mi madre Renée Bonnet"
2. Pequeña mutación Impro Bruselas para piano (1974) 3:23
3. Impro 20 (1998) 1:53 *
4. Sobre canciones y danzas campesinas uruguayas (1995) 5:03 *
5. Pieza n° 1 para piano preparado (1987) 7:02 *
6. Preludio n° 2 para piano preparado (1976) 5:28 *
7. Fantasía para piano preparado y orquesta (1992) 7:20 *
8. Momentos II, pieza para dos flautas y piano (1995) 6:57 *
9. A 4 para flauta, oboe, clarinete y piano preparado (1977) 5:44
10. Fantasia Trío para flauta, fagot y piano (1983) 8:32
11. Ritual II, de Historias nuevas para flauta, 2 violines, violonchelo, contrabajo y tomtoms (1985) 2:02
12. Beauté Magique (1989) 6:21 *
    (sobre texto de los Cantos de Maldoror de Lautréamont)
13. Integración 8 para orquesta sinfónica(1986) 11:32 *
    * Enregistré en direct

Recopilatión de obras de sumo valor testimonial abarcando desde el año1972 hasta nuestros dias.

www.sondor.com
1.216-2
Tiempo total: 1 46' 46"

Depósito legal 341.561./2007
SONDOR S.A., Uruguay, 2006 Montevideo, Uruguay.
AGADU - Disco es cultura

Master realizado por Nicolás Molina, a partir de grabaciones en vivo (profesionales y de uso personal) registradas en formato DAT, cintas magnéticas y CD.

Agradecimientos:
A Nicolás Molina, Esteban Lussich, Pablo Rosa y Liliana Rotta. A todos los intérpretes que han participabo en este álbum.

(. Écouter sur Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, YouTube Music)

Présentation du CD - 29 août 2007 Musique acoustique, mixtea, électroacoustique et d'œuvres de théâtre Musiciens invités : Martin Ibarburu, Luis Jorge Martinez, Fabrice Lengronne

1. Improvisación 2002 (2002) 1:15
   A Angel Turriziani. Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Paris (Francia)
2. Improvisación 2002 (2002) 3:15
   A Héctor Tosar. Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Paris (Francia)
3. ¿Por que? (1982) 4:55
   A mi madre, Renée Bonnet. Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Manosque (Francia)
4. TanMilonCan para piano a 4 manos (2002) 10:08
   Piano: Luis Battle - Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Montevideo (Uruguay)
5. Resonancia por la paz (1995) 6:4
   Piano: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Estrasburgo (Francia)
6. Improvisación Continuo "Caminando..." para piano preparado, guitarra, sitarel y cinta magnética.(1995) 1:54
   sobre danzas y canciones del Uruguay
   Piano: Renée Pietrafesa Bonnet. Guitarra:  Amílcar Rodriguez Inda. Sitarel: Ariel Ameijenda. Montevideo (Uruguay)
7. Improvisación para órganos sobre tema Quiché "Pleno" (1990) 2:10
   Órgano: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Iglesia St-Paul, Lausanne (Suiza)
8. A 3 o Sugerencias para violín, viola y sintetizadores (1979) 10:43
   Violín: Laurent Cuniot. Viola: Denis Dufour. Sintetizadores: Yann Geslin. Paris (Francia)
9. Travesuras para oboe, clave, piano, contrabajo, sintetizador, marimba, vibráfono, órgano, timbales y bongo (1975) 8:01
   Oboe: Michel Henry. Clave: Odile Bailleux. Piano y sintetizador: Renée Pietrafesa Bonnet. Contrabajo: Unal Erte.
   Marimba, vibráfono y timbales: Atsushi Suganara.Órgano: Acuna Maureira. Bongo: Martin Saint-Pierre
   Grabación de concierto. Paris (Francia)
10. Translaciones "Déjennos la esperanza" Version 3 (1996) 5:52
    Orquesta Sinfónica del Conservatorio de Estrasburgo,
    Dirección: Renée Pietrafesa Bonnet - Grabación de concierto. Estrasburgo (Francia)
11. ¿Que le pregunto? (2006) 0:39
    Incluye voz de Pierre Schaefer. Técnico de sonido: Pablo Rosa. Montevideo (Uruguay)
12. "Quetzal" (2000) 2:33
    A la Libertad. Manosque (Francia)
13. "A los olvidados" (1972) 2:06
    Grabado en Estudio del Centro Americano. Paris (Francia)
14. "Mujeres" de Luis Masci, 4 momentos (2004) 7:48
    Comedia Nacional. Dirección: Nelly Goitiño. Técnico de sonido: Pablo Rosa. Montevideo (Uruguay)
15. "Almuerzo con Ludwig" de Thomas Bernhard, 3 momentos (2005) 7:45
    Institución Teatral El Galpon. Dirección: Nelly Goitiño.
    Técnico de sonido: Pablo Rosa. Montevideo (Uruguay)

Música: Jaurés Lamarque Pons y Renée Pietrafesa Bonnet

Conjunto Ars Musicæ
Renée Pietrafesa (piano), Beatriz Zóppolo (flauta), Esteban Falconi (intérprete)
Oscar Donato (acordeón), Daniel Lasca (violín), Gerardo Lujambio (violín)
Ernesto Wilbaum (violín), Martín Casinelli Muñoz (viola)
Carlos J. Weiske Brandi (bajo,voz), Fernando Rodriguez (viola)
Fernando Aguirre (bajo, voz), Jorge Camiruaga (batería), Jorge Graf (batería)

• Jaurés Lamarque Pons:
  • Calle de las Lonjas (4'57)
  • Calle del Olvido (4'52)
  • Calle de la Esperanza (2'11)
• Renée Pietrafesa Bonnet:
  • Ritual I: Son del Quiché (3'38)
  • Ritual II: Son del Quiché II (3'36)
  • Ritual III: Andante, Allegro y Milonga Giga (2'2)
  • Ritual IV: Translaciones, Homenaje a Los Olvidados.., Déjennos la Esperanza (5'29)

Piano y Dirección: Renée Pietrafesa Bonnet

( Écouter sur Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, YouTube Music)

Álbum doble, Ayuí-Tacuabé

Double Album du grand pianiste uruguayen Batlle Ibáñez interprétant avec l’actrice Estela Medina des œuvres de Robert Schumann ("Cinq feuilles d’album" et "Trois petites pièces" de Bunte Blätter). À quatre mains avec Renée Pietrafesa, ils interprètent "Huit Feuilles d’album" du même Schumann; "Fantaisie" opus 103, d. 940 en fa mineur, "Divertissement à la hongroise" opus 54, d. 818, en sol mineur et "Variations sur un thème original" opus 35, d. 813, en La bémol majeur de Franz Schubert.

Prises de son monophoniques des œuvres de Schumann réalisées par Henry Jasa en juin 1975, prises de son stéréophoniques des œuvres de Schubert réalisées in vivo par Renée Pietrafesa en mai 1978. Numérisation et corrections en 2002

• Robert Schumann:
  • Cinq Feuilles d'album de Bunte Blätter, opus 99
    nº 4, nº 5, nº 6, nº 7 y nº 8
  • Trois petites pièces de Bunte Blätter , opus 99
    nº1, nº2 y nº3
  • Belle demoiselle, opus 106 (texte de Christian Friedrich Hebbel)
  • Les fugitifs, opus 122 nº2 (texte de Percy Bysshe Shelley)
  • Le garçon de la lande, opus 122 nº1 (texte de Christian Friedrich Hebbel)
  • Feuilles d'album , opus 124
    Impromptu, presentimiento triste, scherzino, vals, danza fantástica, pequeña canción de cuna, ländler, dolor sin fin
• Franz Schubert:
  • Fantaisie, opus 103, d.940, en fa menor (1828)
  • Divertissement à la hongroise, opus 54, d.818, en sol menor (1824)
    andante, andante con moto, allegretto
  • Variations sobre un thème original, opus 35, d.813, en La bemol mayor (1824)

Piano: Luis Battle Ibáñez y Renée Pietrafesa Bonnet, Recitante: Estela Medina
( Écouter sur Amazon Music, Apple Music, Deezer, Spotify, YouTube Music)

• Renée Pietrafesa, solo piano (2.45)
• Juanita Fernández, solo percusión
• Track 3, piano y percusión
• Track 4, piano y percusión
• Track 5, piano y percusión
• Track 7, piano y percusión
• Track 8, piano y percusión

Piano: Renée Pietrafesa - percusiones: Juanita Fernández

  Livret de « Cantar con los dedos » 

PREMIÈRE PARTIE
Op.6 n°1		en fa dièse mineur
Op.6 n°2		en do dièse mineur
Op.6 n°3		en mi majeur
Op.6 n°4		en mi bémol mineur
et Op.7 n°1		en si bémol majeur
Op.7 n°2		en la mineur

1. Alicia Pietrafesa Bonnet : soprano uruguayenne d'exception. Elle est aussi une pianiste et professeur de musique de renom.
2. Beatriz Zóppolo: "une des flûtistes et enseignantes les plus importantes d'Uruguay. Soliste piccolo et flutiste de l'Orchestre philarmonique du SODRE, Píccolo et Flûte de l'Orchestre philarmonique de Montevideo, et Professeur de la chaire de Flûte de l'Ecole Municipale de Musique" (entretien avec Puntoclasico).
3. Amilcar Rodriguez Inda : pédagogue, guitariste et compositeur uruguayen de renom. Il est auteur de textes traitant des possibilités sonores de la guitare dans le cadre de la musique contemporaine.
4. Ariel Ameijenda : excellent instrumentiste uruguayen, compositeur et inventeur d'instruments tels que le "Sitarel" (instrument electroacoustique muni d'un archet, basé sur le Sitar).
5. Jaurès Lamarque Pons : compositeur de la période "dite" nationaliste, Jaurès Lamarque Pons est né à Montevideo en 1917. Il et est décédé en 1982. Il s'est inspiré de la musique du folklore citadin de Montevideo : le tango, la milonga et le candombe.
6. Julieta Nicolini : pianiste uruguayenne de renom. Elle est aussi directrice des Activités Musicales du Ministerio de Educació y Cultura de Montevideo.
7. Renée Bonnet de Pietrafesa : grande pianiste et pédagogue uruguayenne, inventeur d'une remarquable technique de piano. Elle fonda une importante école de musique célèbre par sa imprégnation artistique.
   lire "Derrière la partition"